Lirik Lagu Cheeze - I Still Arti Makna Dan Terjemahan
(OST Temperature of Love Part.3)
유난히 따스했었던
Yunanhi ttaseuhaesseotdeon
Do you remember that day?
Apa kau ingat hari itu?
그 날을 기억하나요
Geu nareul gieokhanayo
It was especially warm
Itu sangat hangat
모든 순간이 영화처럼
Modeun sungani yeonghwacheoreom
All moments were like a movie
Semua momen seperti film
아름답던 날들
Areumdapdeon naldeul
Such beautiful days
Hari yang begitu indah
그대 가득했던 시간
Geudae gadeukhaetdeon sigan
Times filled with you
Waktu yang dipenuhi denganmu
눈부신 채 끝이 날까
Nunbusin chae kkeuchi nalkka
So dazzling but will it end?
Begitu mempesona tapi akankah itu berakhir?
오늘도 나의 시계바늘은
Oneuldo naui sigyebaneureul
Again today, my clock hands
Sekali lagi hari ini, jam tanganku
그 곳에 잠들죠
Geu gose jamdeuljyo
Fall asleep at that place
Tertidur di tempat itu
그대 아닌 누구도
Geudae anin nugudo
That isn’t you
Yang bukan dirimu
사랑할 수가 없나 봐
Saranghal suga eomna bwa
I can’t love anyone else
Aku tak bisa mencintai orang lain
한 번 웃고 두 번 아파도
Han beon utgo du beon apado
Even if I smile once and hurt twice
Bahkan jika aku tersenyum sekali dan terluka dua
kali
내 맘은 그대 밖에 모르는 바보죠
Nae mameun geudae bakke moreuneun babojyo
My heart is a fool that only knows you
Hatiku adalah orang bodoh yang hanya mengenalmu
머뭇거림 조차도
Meomutgeorim jochado
Even the hesitation
Bahkan keraguan
사랑이었다는 걸
Sarangieotdaneun geol
Was part of love
Adalah bagian dari cinta
조금 늦게 알아버린
Jogeum neutge arabeorin
I realized a bit late
Aku sadar sedikit terlambat
나를 이해해 줄래요
Nareul ihaehae jullaeyo
But will you understand me?
Tapi akankah kau memahamiku?
I love you I miss you
Aku mencintaimu, aku merindukanmu
I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
그대도 내 마음과 같길 기도해요
Geudaedo nae maeumgwa gatgil gidohaeyo
I pray that you feel the same way
Aku berdoa agar kau merasakan hal yang sama
행복했었던 나마저
Haengbokhaesseotdeon namajeo
What if the happy me
Bagaimana jika aku yang bahagia
없었던 듯 사라질까
Eopseotdeon deut sarajilkka
Disappears as if it never existed?
Hilang seolah-olah itu tak pernah ada?
눈물이 된 추억 한 조각도
Nunmuri doen chueok han jogakdo
So I can’t even throw away
Jadi, aku bahkan tak bisa membuangnya
난 버릴 수 없죠
Nan beoril su eopjyo
A single tearful memory
Kenangan yang penuh air mata
그대 아닌 누구도
Geudae anin nugudo
That isn’t you
Yang bukan dirimu
사랑할 수가 없나 봐
Saranghal suga eomna bwa
I can’t love anyone else
Aku tak bisa mencintai orang lain
꿈처럼 매일 밤 내 마음을
Kkumcheoreom maeil bam nae maeumeul
You float around my heart every night like a dream
Kau melayang di sekitar hatiku setiap malam seperti
mimpi
떠도는 그대 숨결 닿을 것만 같죠
Tteodoneun geudae sumgyeol daeul geotman gatjyo
Seems like I can reach you
Tampak seolah aku bisa menggapaimu
그 때 그대 맘보다
Geu ttae geudae mamboda
At the moment, my heart was slower than your heart
Saat itu, hatiku lebih lambat dari hatimu
내 맘이 느렸단 걸 조금 늦게 알아버린
Nae mami neuryeotdan geol jogeum neutge arabeorin
I realized a bit late
Aku sadar sedikit terlambat
나를 이해해 줄래요
Nareul ihaehae jullaeyo
But will you understand me?
Tapi akankah kau memahamiku?
I love you I miss you
Aku mencintaimu, aku merindukanmu
I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
그대도 내 마음과 같길 기도해요
Geudaedo nae maeumgwa gatgil gidohaeyo
I pray that you feel the same way
Aku berdoa agar kau merasakan hal yang sama
같길 기도해요
Gatgil gidohaeyo
I pray
Aku berdoa
Baca Juga
[Part 3] Cheeze - I Still (OSTTemperature of Love)
No comments:
Post a Comment