Lirik
Lagu Jung So Min (정소민)– Because You’re Here (그대가 있어서) Arti Makna Dan Terjemahan
(OST Because This Is My First Life part.9)
홀로 걷는 길
Hollo geonneun gil
Walking on this street alone
Berjalan di jalan ini seorang diri
혼자 울던 밤
Honja uldeon bam
Crying alone at night
Menangis sendiri di malam hari
그 어디에서도
Geu eodieseodo
Anywhere
Dimanapun
날 위한 자리는 찾을 수 없었죠
Nal wihan jarineun chajeul su eobseotjyo
I couldn’t find a place for me
Aku tak dapat menemukan tempat untukku
기억하나요
Gieokhanayo
Do you remember?
Apakah kau ingat?
우리 처음 만난 날
Uri cheorum mannan nal
The day we first met?
Hari pertama kita bertemu?
그대의 표정이, 그대 체온이
Geudaeui phyojeongi, geudae cheuni
Your face, your warmth
Wajahmu, kehangatanmu
그 무엇보다 내게 위로가 되어 준 걸
Geu mueotboda naege wiroga dwieo jun geol
Comforted me more than anything else
Menghiburku lebih dari apa pun
난 볼 수 있었죠
Nan bol su isseotjyo
I could see
Aku bisa melihat
그대가 있어서
Geudaega isseoseo
Because of you
Karena dirimu
사라지지 않는 꿈
Sarajiji anhneun kkum
My dream didn’t disappear
Mimpiku takkan hilang
저 어두운 밤하늘 구름 저편에
Jeo eoduun bamhaneun gureum jeophyeone
Over the clouds in the dark, night sky
Di atas awan di kegelapan, langit malam
반짝이던 그 별빛을
Banjjagidoen geu byeolbicheul
The stars twinkled
Bintang-bintang berkelap-kelip
잊지 말아요
Ijji marayo
Don’t forget
Jangan lupakan
즐거울 때에도
Jeulgeoul ttaeedo
Even when I’m happy
Bahkan saat aku bahagia
마음이 외로워 슬픈 날에도
Maeumi wirowo seulpheun naredo
Even when I’m lonely and sad
Bahkan saat aku kesepian dan sedih
그 누구도 그댈 대신할 수 없다는 걸
Geu nugudo geudael daesinhal su eobdaneun geol
No one can replace you
Tak ada yang bisa menggantikanmu
난 믿고 싶어요
Nan midgo sipheoyo
I want to believe
Aku ingin percaya
그대가 있어서
Geudaega isseoseo
Because of you
Karena dirimu
다시 걷는 이 길을
Dasi geonneun i gireul
I’m walking again
Aku berjalan lagi
그 아득한 발걸음 그대 곁으로
Geu adeukhan balgeoreumeun geudae gyeotheuro
My faraway footsteps are going to you
Jejak jauhku membimbingku padamu
나를 이끌어 준 사랑을
Nareul ikkeuri jun sarangeul
The love that leads me
through
Cinta yang menuntunku
나는 믿어요
Naneun mideoyo
I believe
Aku percaya
그대 그 마음을
Geudae geu maeumeul
If your heart
Dalam hatimu
언제까지나
Eonjekkajina
Forever
Selamanya
언제까지나
Eonjekkajina
Forever
Selamanya
난 볼 수 있었죠
Nan bol su isseotjyo
I could see
Aku bisa melihat
그대가 있어서
Geudaega isseoseo
Because of you
Karena dirimu
사라지지 않는 꿈
Sarajiji anhneun kkum
My dream didn’t disappear
Mimpiku takkan hilang
저 어두운 밤하늘 구름 저편에
Jeo eoduun bamhaneun gureum jeophyeone
Over the clouds in the dark, night sky
Di atas awan di kegelapan, langit malam
빛나던 그 별빛을
Bitnadoen geu byeolbicheul
The stars twinkled
Bintang-bintang berkelap-kelip
난 믿고 싶어요
Nan midgo sipheoyo
I want to believe
Aku ingin percaya
그대가 있어서
Geudaega isseoseo
Because of you
Karena dirimu
다시 걷는 이 길을
Dasi geonneun i gireul
I’m walking again
Aku berjalan lagi
그 아득한 발걸음 그대 곁으로
Geu adeukhan balgeoreumeun geudae gyeotheuro
My faraway footsteps ar going to you
Jejak jauhku membimbingku padamu
나를 이끌어 준 사랑을
Nareul ikkeuri jun sarangeul
The love that leads me
through
Cinta yang menuntunku
No comments:
Post a Comment