Lirik Lagu Zitten (짙은) – Opening My Eyes (OST Just Between Lovers Part.1) Arti Makna Terjemahan

Lirik Lagu Zitten (짙은) – Opening My Eyes (눈을 뜬다) Arti Makna Terjemahan

(OST Just Between Lovers Part.1)

Lirik Lagu Zitten (짙은) – Opening My Eyes (눈을 뜬다) Arti Makna Terjemahan

눈을 뜬다

Nun-eul tteunda

I’m opening my eyes

Aku membuka mataku

니가 보인다

Niga boinda

I can see you

Aku bisa melihatmu

손을 저어 그댈

Son-eul jeoeo geudael

I shake my hands
Aku menjabat tanganku

흐트러 버린다

Heuteuleo beolinda

So your image scatters
Bayanganmu mencengangkan

아무리 해도

Amuli haedo

No matter how much I do that
Tidak peduli berapa banyak aku melakukannya

또 다시 해도

Tto dasi haedo

How often I do that
Seberapa sering aku melakukannya

여전히 내 앞에

Yeojeonhi nae ap-e

Still, in front of me
Tetap saja, dihadapanku

넌 웃고있다

Neon usgoissda

You are smiling
Kau tersenyum

그리웠다

Geuliwossda

I missed you
Aku merindukannya

또 소중했다

Tto sojunghaessda

You were so precious
Kau sangat berharga

니가 놓은 수많은

Niga noh-eun sumanh-eun

기억의 자수들

Gieog-ui jasudeul
Countless memories that you placed
Tak terhitung kenangan yang kau tempatkan

그 모든 순간

Geu modeun sungan

In all of those moments
Dalam semua momen itu

그 모든 시간 속에

Geu modeun sigan sog-e

In all of those times
Sepanjang masa itu

너의 모습은 늘 아름다웠다

Neoui moseub-eun neul aleumdawossda

You were always beautiful
Kamu selalu cantik

쏟아져 내린 기억들

Ssod-ajyeo naelin gieogdeul

Memories that spill down
Kenangan itu tumpah

수없이 떠오른 말들

Sueobs-i tteooleun maldeul

Words that endlessly come up
Kata-kata yang tanpa henti muncul

어떻게 그대를 참을까

Eotteohge geudaeleul cham-eulkka

How can I hold you back?
Bagaimana aku bisa menahanmu?

I’ll be here

Aku akan ada disini

I’ll be here

Aku akan ada disini

흘러서 넘치게 담았던

Heulleoseo neomchige dam-assdeon

It used to overflow
Itu meluap

내 맘이 차게 담았던

Nae mam-i chage dam-assdeon

Overflow in my heart
Meluap dalam hatiku

어떻게 그대를 참을까

Eotteohge geudaeleul cham-eulkka

So how can I hold you back?
Bagaimana aku bisa menahanmu?

I’ll be here

Aku akan ada disini

I’ll be here

Aku akan ada disini

숨을 쉰다 또 일을 한다

Sum-eul swinda tto il-eul handa

I’m breaking, I’m working again
Aku putus, aku bekerja lagi

아무렇게 하루를

Amuleohge haluleul

I’m just living through this day
Aku hanya hidup sampai hari ini

그냥 살아간다

Geunyang sal-aganda

Like it’s whatever
Seperti itu adanya

보고싶다 그저 듣고 싶다

Bogosipda geujeo deudgo sipda

I miss you, I just wanna hear your voice
Aku merindukanmu, aku hanya ingin mendengar suaramu

잠시라도 널

Jamsilado neol

Just for a moment
Sebentar saja

느껴보고 싶다

Neukkyeobogo sipda

I want to feel you
Aku ingin merasakanmu

쏟아져 내린 기억들

Ssod-ajyeo naelin gieogdeul

Memories that spill down
Kenangan itu tumpah

수없이 떠오른 말들

Sueobs-i tteooleun maldeul

Words that endlessly come up
Kata-kata yang tanpa henti muncul

어떻게 그대를 참을까

Eotteohge geudaeleul cham-eulkka

How can I hold you back?
Bagaimana aku bisa menanhanmu?

I’ll be here

Aku akan ada disini

I’ll be here

Aku akan ada disini

흘러서 넘치게 담았던

Heulleoseo neomchige dam-assdeon

It used to overflow
Itu meluap

내 맘이 차게 담았던

Nae mam-i chage dam-assdeon

Overflow in my heart
Meluap dalam hatiku

어떻게 그대를 참을까

Eotteohge geudaeleul cham-eulkka

So how can I hold you back?
Bagaimana aku bisa menahanmu?

I’ll be here

Aku akan ada disini

I’ll be here

Aku akan ada disini

아무도 없어

Amudo eobs-eo

No one is here

Tidak ada siapapun disini

비어 버린 날들

Bieo beolin naldeul

My days are empty
Haari-hariku kosong

그래서 다시 찾죠

Geulaeseo dasi chaj-jyo

So I’m looking again
Aku akan mencari lagi

다시 또 내 맘을 메우고

Dasi tto nae mam-eul me-ugo

Putting my heart back together again
Meletakkan hatiku kembali bersama lagi

한번 더 날 웃게 할 그대를

Hanbeon deo nal usge hal geudaeleul

Who will make me smile once more
Siapa yang akan membuatku tersenyum sekali lagi?

찾고있죠

Chajgoissjyo
Looking for you
Mencarimu

쏟아져 내린 기억들

Ssod-ajyeo naelin gieogdeul

Memories that spill down
Kenangan itu tumpah

수없이 떠오른 말들

Sueobs-i tteooleun maldeul

Words that endlessly come up
Kata-kata yang tanpa henti muncul

어떻게 그대를 참을까

Eotteohge geudaeleul cham-eulkka

How can I hold you back?
Bagaimana aku bisa menahanmu?

I’ll be there

Aku akan ada disana

I’ll be there

Aku akan ada disana

흘러서 넘치게 담았던

Heulleoseo neomchige dam-assdeon

Overflowing

Meluap

내 맘이 차게 담았던

Nae mam-i chage dam-assdeon

My heart was cold

Hatiku kedinginan

어떻게 그대를 참을까

Eotteohge geudaeleul cham-eulkka

So how can I hold you back?

Bagaimana aku bisa menahanmu?

I’ll be there

Aku akan ada disana

I’ll be there
Aku akan ada disana